• “နှလံုး​သား​ကို ပိုင်စိုး​ေသာ​ေြမ”

    တကယ်တမ်း​ကျ​ေတာ့​ အသက် ၁၄ နှစ်အထိသာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ​ေနခဲ့​ြပီး​ လူလား​ေြမာက်ကတည်း​က အဂင်္လန် အ​ေမရိက မှာ ြကီး​ြပင်း​ခဲ့​ရတာမို့​ သူများ​ကကိုယ့်​ကို

    “တရုတ်ြဖစ်ရတာ ဘယ်လို​ေနသလဲ။ ကိုယ့်​ကိုယ်ကိုယ် တရုတ် လို့​ေရာ စိတ်ထဲမှာ ထား​ေသး​ရဲ့​လား​။”

    လို့​ ​ေမး​လာရင် ဘယ်လို​ေြဖရမှန်း​ေတာင် မသိပါဘူး​။ အမှန်အတိုင်း​ေြပာရရင်​ေတာ့​ အ​ေမရိကန်​ေတွြကား​ထဲ​ေရာက်​ေနရင် အ​ေမရိကန်တစ်​ေယာက်လို့​ ခံစား​ရြပီး​ တရုတ်​ေတွြကား​ထဲြပန်​ေရာက်သွား​ရင်​ေတာ့​ တရုတ်ြပန်ြဖစ်သွား​တာ​ေပါ့​။ ကျီး​ေယာင်လည်း​ ​ေဆာင်​ေနတာ မဟုတ်ဘူး​။ ​ေဒါင်း​ေယာင်လည်း​ ​ေဆာင်​ေနတာ မဟုတ်ဘူး​။ ပတ်ဝန်း​ကျင်နှစ်ခုစလံုး​မှာ အသား​ကျ​ေအာင် ​ေနတတ်​ေနြပီ။

    အယူအဆ အ​ေတွး​အြမင် သ​ေဘာထား​ဆိုတာ တြခား​လူ​ေတွ နား​လည်​ေစချင်ရင် စကား​လံုး​ေတွနဲ့​သာ ထုတ်​ေဖာ်ြပသရစြမဲမို့​ တခါတခါမှာ အဂင်္လိပ်​ေဝါဟာရ​ေတွ တရုတ်ဘာသာမှာ အလား​တူ မရှိဘူး​ဆိုရင် တရုတ်​ေတွဟာ အဲသလို အ​ေတွး​အြမင်မျိုး​ မရှိဘူး​ လို့​ ယူဆလို့​ရတယ်။ တချို့​တရုတ်​ေဝါဟာရ​ေတွ အဂင်္လိပ်စာမှာ မရှိတာလည်း​ ဒီသ​ေဘာ​ေပါ့​။

    အဂင်္လိပ်​ေတွရဲ့​ စိတ်​ေနသ​ေဘာထား​ကို အဂင်္လိပ်​ေတွမှသာ နား​လည်နိုင်ြကသလို တရုတ်​ေတွရဲ့​ အ​ေတွး​အ​ေခါ်ကိုလည်း​ တရုတ်​ေတွသာ အလွယ်တကူ သ​ေဘာ​ေပါက်နိုင်စွမ်း​ရှိမယ်။ (ဒါ​ေြကာင့်​မို့​ တရုတ်မ​ေလး​ေတွကို ကိုယ့်​ကိုနား​လည်​ေပး​ပါ က​ေလး​ရယ် လို့​ သွား​ေြပာရင် ဟိုက ​ေဝါ်ပုကျိ​ေတာက် လို့​ပဲ ြပန်​ေြပာတာ​ေနမယ်)။

    ယင်း​မာတို့​ဘိုး​ဘိုး​ဟာ ​ေဟာင်​ေကာင်မှာ သံုး​နှစ်​ေလာက်​ေနသွား​ေပမယ့်​ အဲဒီမှာ​ေြပာတဲ့​ ကန်တုန်စကား​ကို သူမတတ်ပါဘူး​။ အား​အား​ရှိ စာဖတ်​ေနတတ်ြပီး​ ဖတ်သမျှကလည်း​ သတင်း​စာကလွဲရင် စာအုပ် သံုး​အုပ်ပဲ ရှိတယ်။

    “ယိကျင်း​”

    ရယ်၊​

    “ရှီဂျီ”

    ရယ်၊​ တရုတ်အဘိဓါန်က​ေလး​တစ်အုပ်ရယ်ပဲ။ တခါတုန်း​က​ေတာ့​ သူ့​ကို ​ေမး​ြကည့်​ဖူး​ေသး​တယ်။ ဘာြဖစ်လို့​ ဒါ​ေတွချည့်​ပဲ အြပန်ြပန်အလှန်လှန်ဖတ်​ေနရသလဲ ဆို​ေတာ့​ ဖိုး​ဖိုး​က ​ေသ​ေသချာချာ ​ေတွး​ေတွး​ဆဆ နဲ့​ ​ေြဖတယ်။

    “ဖိုး​ဖိုး​ အရင်တုန်း​က​ေတာ့​ စာ​ေတွ အများ​ြကီး​ ဖတ်ခဲ့​ဖူး​ပါတယ်။ အခုချိန်မှာ​ေတာ့​ ဖိုး​ဖိုး​အတွက် ဝတ္ထုဇာတ်လမ်း​ေတွ၊​ အံ့​ဖွယ်သုတ​ေတွက စိတ်ဝင်စား​စရာ မ​ေကာင်း​ေတာ့​ဘူး​။ အြပင်​ေလာကမှာ ဘာ​ေတွ ြဖစ်ပျက်​ေနသလဲပဲ စိတ်ဝင်စား​ေတာ့​တယ်။ အဲဒါ​ေြကာင့်​ ဖိုး​ဖိုး​ သတင်း​စာ​ေတွဖတ်တယ်။ ကျန်တဲ့​စာအုပ် သံုး​အုပ်က​ေတာ့​ ဖိုး​ဖိုး​စိတ်​ေတွ ​ေတွ​ေဝလာတဲ့​အခါ အိုင်ချင်း​ (I Ching) ကိုဖတ်မယ်။ တရုတ်စကား​လံုး​ေတွ အဓိပ္ပါယ်ဒွိဟြဖစ်လာရင် အဘိဓါန်စာအုပ်ြကည့်​မယ်။ ဖိုး​ဖိုး​တို့​ တရုတ်ယဉ်​ေကျး​မှုထွန်း​ကား​လာပံုကို သိချင်ရင် ရှီဂျီကိုဖတ်မယ်။ ဖိုး​ဖိုး​အတွက်​ေတာ့​ အဲဒီစာအုပ်သံုး​အုပ်ဟာ တရုတ်ြဖစ်ရကျိုး​နပ်တဲ့​အရသာပဲ။”

    လျူဘန်ဟာ ရှန်း​ယုကို ဖန်ဘိုး​ဘိုး​နဲ့​ ​ေအာင်​ေအာင်ြမင်ြမင် ​ေသွး​ခွဲလိုက်နိုင်​ေပမယ့်ေတာင်ဘက် အရပ်က ရှန်း​ယုတို့​ ချူနိုင်ငံနဲ့​ စစ်မျက်နှာမှာ​ေတာ့​ မ​ေအာင်ြမင်နိုင်​ေသး​ပါဘူး​။ သူကိုယ်တိုင် စပါး​ကျီအ​ေစာင့်​ဘဝက​ေန စစ်ဗိုလ်ချုပ်ြကီး​ရာထူး​တိုး​ေပး​ထား​တဲ့​ ဟန်ကျင်း​က​ေတာ့​ ​ေြမာက်ဘက် စစ်မျက်နှာမှာ ပညာရှိချင်ယုကို တိုက်​ေနရတယ်။

    ချင်ယုဟာ ငယ်ငယ်က ကွန်ြဖူး​ရှပ်စ်​ေကျာင်း​မှာ စာသင်​ေနခဲ့​တုန်း​ ဆန်အဲဆိုတဲ့​ သူငယ်ချင်း​တစ်​ေယာက်နဲ့​ အသက်​ေပး​မတတ် ချစ်ြကခင်ြကသတဲ့​။ သူတို့​ ​ေဝနိုင်ငံကို ချင်ဧကရာဇ်ြကီး​ လာသိမ်း​ြပီး​ စာအုပ်မီး​ရှို့​ ​ေကျာင်း​သား​ေြမဖို့​ လုပ်​ေတာ့​ သူငယ်ချင်း​နှစ်​ေယာက် ​ေတာခိုြပီး​ နန်း​ကျဘုရင်​ေတွကို နန်း​တင်ဖို့​၊​ စာသင်​ေကျာင်း​ေတွ ြပန်ဖွင့်​ဖို့​လုပ်တဲ့​အတွက် ချင်တိုင်း​ြပည်က ဘလက်လစ်စ် ထုတ်လိုက်တာ​ေြကာင့်​ ချူနိုင်ငံဘက် ထွက်​ေြပး​တိမ်း​ေရှာင်​ေနြကရသတဲ့​။

    အဲဒီအချိန် နယ်စပ်က ​ေဆာင်ြပည်နယ်မှာ သူပုန်ထ​ေတာ့​ သူတို့​လည်း​ ဝမ်း​သာအား​ရ ပူး​ေပါင်း​လိုက်ြက​ေရာ။ ချင်အင်ပါယာကျဆံုး​ချိန်မှာ ​ေဂျာင်​ေကာြကီး​တို့​ ရှန်း​ယန်​ေနြပည်​ေတာ်ကို သူပုန်​ေတွ ဝိုင်း​တုန်း​က နန်း​ထဲရှိတဲ့​ တပ်​ေတွနဲ့​ ကာကွယ်​ေပး​ခဲ့​တဲ့​ ဘဏ္ဍာစိုး​ဆန်း​လျန်ဟာ သူပုန်​ေခါင်း​ေဆာင် ရှန်း​ယုရဲ့​ဦး​ရီး​ေတာ်ကို နှိမ်နှင်း​ြပီး​တာနဲ့​ ​ေြမာက်ဘက်က ​ေဆာင်ြပည်နယ်ကို လာဝိုင်း​ပါတယ်။ ဒီအခါမှာ ​ေဆာင်ဘုရင်က ဆန်အဲနဲ့​အတူ ဂျူလူး​ြမို့​ကို ထွက်​ေြပး​ရင်း​ ဟိုမှာ ပိတ်မိ​ေန​ေရာ။ ချင်ယုက​ေတာ့​ အဲဒီအချိန် အြပင်​ေရာက်​ေနလို့​ လွတ်သွား​သတဲ့​။

    ဆန်အဲခမျာ ချင်ယုကို ကယ်ပါယူပါ တစာစာ ​ေအာ်​ေသာ်လည်း​ ဟိုက မကယ်ပါဘူး​တဲ့​။ သူ့​ဦး​ရီး​ေတာ်သတင်း​ြကား​တာနဲ့​ ရှန်း​ယုက အြပင်း​ချီလာြပီး​ ချင်တပ်​ေတွကို တိုက်ထုတ်ပစ်လိုက်တဲ့​အတွက် သူတို့​လည်း​ အသက်ချမ်း​သာရာရသွား​ရှာတယ်။

    ဒါ​ေပမယ့်​ ချင်ယု နဲ့​ ဆန်အဲတို့​အြကား​မှာ စိတ်​ေတွ နာကုန်တယ်။ အဲဒီဂျူလူး​တိုက်ပွဲမှာ ချင်ယုက ချင်နိုင်ငံကစစ်သူြကီး​ ဘဏ္ဍာစိုး​ဆန်း​လျန်ဆီကို ချင်အင်ပါယာ ကျရှံုး​ေတာ့​မှာမို့​ ရှန်း​ယုဆီမှာ လက်နက်ချ အညံ့​ခံသင့်​ေြကာင်း​ တိုက်တွန်း​ခဲ့​တဲ့​စာဟာ အင်မတန် နံမယ်​ေကျာ်ပါတယ်။ ဒါ​ေပမယ့်​ စာအ​ေြကာင်း​ေပအ​ေြကာင်း​ နား​မလည်တဲ့​ စစ်သူြကီး​ရှန်း​ယုက သူ့​အစား​ ဆန်အဲကို ​ေဆာင်ဘုရင်အြဖစ် နန်း​တင်လိုက်​ေတာ့​ ချင်ယုခမျာ ​ေဂျ​ေတွဝင်ရလွန်း​လို့​ အိပ်လို့​ေတာင် မ​ေပျာ်ဘူး​။

    ဒါ​ေြကာင့်​ သူ့​အချစ်​ေဟာင်း​ြကီး​ ဆန်အဲကို တိုက်ဖို့​အတွက် ချီနိုင်ငံက ​ေရာင်စစ်သူြကီး​ဆီမှာ စစ်ကူသွား​ေတာင်း​တာ​ေပါ့​။ စစ်ကူအား​ကိုး​နဲ့​ ချင်ယုက ဆန်အဲကို တိုက်ထုတ်ြပီး​ ​ေဆာင်ဘုရင် အ​ေဟာင်း​ကိုပဲ ြပန်နန်း​တင်တဲ့​အခါ ရှန်း​ယုကို နား​ရွက်တံ​ေတွး​ဆွတ်သလို မြဖစ်ပါလား​။ သူ့​ထက်ပိုြပီး​ မျက်နှာ တံ​ေတွး​နဲ့​ေထွး​သလို ြဖစ်ရတဲ့​သူက​ေတာ့​ နန်း​တင်​ေပး​တဲ့​ ချင် ဘက်က ရှန်း​ယုဆီ မ​ေြပး​ပဲ ဟန် ဘက်က မဟာရန်သူ​ေတာ်ြကီး​ လျူဘန်ကို မှ အကူအညီသွား​ေတာင်း​တဲ့​ ဆန်အဲပါပဲ။

    ရိုး​ရိုး​သွား​ေတာင်း​တာ​ေတာင် မဟုတ်ဘူး​။ ရှန်း​ယုရဲ့​ အမျိုး​တစ်​ေယာက်ကို ​ေခါင်း​ြဖတ်ြပီး​ လက်​ေဆာင်အြဖစ် ယူသွား​ေသး​တာတဲ့​။ ဟိုကလည်း​ပဲ ငါ့​ရန်သူရဲ့​ရန်သူဆိုတာ မိတ်​ေဆွပဲ လို့​ဆိုြပီး​ ဝမ်း​သာအား​ရကို ခိုလှံုခွင့်​ေပး​လိုက်တယ်။ အခု အဲဒီဆန်အဲဟာ လျူဘန်ရဲ့​လက်​ေထာက် ဗိုလ်ချုပ်ြကီး​ဟန်ကျင်း​နဲ့​ ​ေြမာက်ဘက်စစ်မျက်နှာမှာ ပညာရှိချင်ယုကို တိုက်​ေနတာ​ေပါ့​။ နား​ရှင်း​ေအာင် ​ေြပာရရင်

    “ချင်”

    နဲ့​

    “​ေဆာင်”

    နဲ့​ တိုက်​ေနတဲ့​အြကား​ကို အခု

    “ဟန်”

    ဝင်စွက်ဖက်လာတာ။ ပဋ္ဌာန်း​ဆက်​ေတွက အဲသလိုရှိ​ေနပါတယ် တရား​နာပရိသတ်​ေရ။ (ချ ချိ ချု ​ေချ ချဲ ​ေချာ ချန် ချို နဲ့​ မျက်စိ​ေတွကို လည်​ေန​ေလာက်​ေရာ​ေပါ့​။ ​ေြပာသား​ပဲ တရုတ်စာက တရုတ်မှ နား​လည်ပါတယ် လို့​)။

    စစ်သူြကီး​ဟန်ကျင်း​ ​ေဆာင်နိုင်ငံ မ​ေရာက်ခင်မှာ လီ ဆိုတဲ့​ စာ​ေပသမား​တစ်​ေယာက်က ချင်ယုဆီလာြပီး​ အြကံ​ေပး​သတဲ့​။ (သူတို့​တရုတ်ြပည်မှာ အြကံ​ေပး​ေတွ တယ်​ေပါသကိုး​ဗျာ)။

     “​ေရှး​ဆိုရိုး​စကား​”

     တစ်ခုရှိတယ်။

    “ရိက္ခာကို ​ေဝး​ေဝး​သယ်ရင် တပ်ထဲ အစာမရှိ ြဖစ်တတ်တယ်။ ထမင်း​ချက်ရင်း​မှ ထင်း​ခုတ်ရင် ဗိုက်ထဲ အစာမရှိ ြဖစ်တတ်တယ်။”

    တဲ့​။ ရန်သူ့​တပ်​ေတွဟာ ​ေတာ​ေတွ​ေတာင်​ေတွြကား​ ခရိး​ြကမ်း​ြဖတ်လာတာ​ေြကာင့်​ လူမဆိုထား​နဲ့​ ြမင်း​များ​ေတာင် ပန်း​လှြပီ။ တ​ေအာင့်​ေလာက်​ေနရင် သူတို့​တပ်က ရိက္ခာသယ်တဲ့​လှည်း​ေတွဟာ ​ေနာက်ကျန်​ေနရစ်မှာ မလွဲဘူး​။ ကျွန်​ေတာ်မျိုး​ြကီး​ကို စစ်သည်သံုး​ေသာင်း​ေလာက်သာ ခဏငှား​ပါ။ ြဖတ်လမ်း​ကသွား​ြပီး​ ခါး​လယ်က ြဖတ်တိုက်​ေပး​ပါ့​မယ်။ ဒီအ​ေတာအတွင်း​ သင်စစ်သူြကီး​ ြမို့​ရိုး​အတွင်း​မှာသာ အခိုင်အမာ ခုခံ​ေနပါ။

    ခရီး​ပန်း​၊​ ဝမ်း​ဆာ၊​ စား​စရာမရှိတဲ့​ ဟန်စစ်တပ်ဟာ ​ေရှ့​တိုး​ထမ်း​ပိုး​ ​ေနာက်ဆုတ်လှည်း​တုတ် နဲ့​ ​ေတွ့​ရပါလိမ့်​မယ်။ ရန်သူ့​တပ်​ေတွ ြပန်ဆုတ်တဲ့​အခါ လမ်း​က​ေစာင့်​ြပီး​ ​ေပျာက်ကျား​စံနစ်နဲ့​ ​ေချမှုန်း​လို့​ ရပါတယ်။ ဒင်း​တို့​ေတာင့်​ခံနိုင်လှ လွန်​ေရာကျွံ​ေရာ ဆယ်ရက်ထက် မပိုပါဘူး​။ ဟန်ကျင်း​နဲ့​ ဆန်အဲရဲ့​ ​ေခါင်း​နှစ်​ေခါင်း​ကို ဗန်း​ေပါ်တင်ဆက်ပါ့​မယ်။” လို့​ ​ေြပာသတဲ့​။

    အြကံက​ေတာ့​ ​ေကာင်း​ပါရဲ့​။ ဒါ​ေပမယ့်​ ဟန်က ရှိ​ေသး​သ​ေလ။ ချင်ယုက ပညာတတ်၊​ ဂုဏ် နဲ့​ ြဒပ်နဲ့​ ​ေနတာ။ သတ္တိလည်း​ မနည်း​ပါဘူး​။ ရန်သူကို ပရိယာယ်သံုး​ြပီး​ ​ေနာက်​ေကျာက ဓါး​နဲ့​ထိုး​တဲ့​အကွက်မျိုး​ မသံုး​ဘူး​။ ​ေြကာက်​ေြကာက်နဲ့​ ြမို့​တံခါး​ပိတ်ြပီး​ မီး​မှိတ်​ေနမယ့်​အစား​လည်း​ မဟုတ်ဘူး​။ မဟာရန်သူအချစ်​ေတာ်ြကီး​ ဆန်အဲ​ေရှ့​မှာလည်း​ သိက္ခာအကျ မခံနိုင်ဘူး​။ အဲ သူ့​အတွက် ပိုသိက္ခာကျ​ေစတာက​ေတာ့​ ပညာတတ်ချင်း​အတူတူ တစ်မူး​ပိုရှူတဲ့​ကိစ္စ​ေလ။

     ​ေသနဂင်္ဗျူဟာစစ်ပညာဆိုတာ ကွန်ြဖူး​ရှပ်စ်​ေကျာင်း​ေတာ်မှာ သူလည်း​ သင်ခဲ့​ဖူး​သား​ပဲ။ ရန်သူထက်ကိုယ်က အင်အား​ဆယ်ဆသာ​ေနရင် ဝိုင်း​ရံပိတ်ဆို့​တိုက်ခိုက်ပါတဲ့​။ နှစ်ဆ​ေလာက်သာ​ေနရင်​ေတာ့​ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ပါတဲ့​။ ဟန်ကျင်း​တို့​တပ်​ေတွက အင်အား​တစ်​ေသာင်းေလာက်ရှိတယ် ဆိုတာ အလကား​။ တကယ်တမ်း​ရင်ဆိုင်​ေတွ့​ရင် သံုး​ေလး​ေထာင်ထက် မပိုပါဘူး​။ ခရီး​ပန်း​ေန​ေတာ့​ တိုက်ခိုက်ဖို့​ အင်အား​လည်း​ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး​။ ​ေနာက်က စစ်ကူ​ေတွမလာခင် ချက်ချင်း​ကိုယ်တိုင်ထွက်တိုက်တာသာ အ​ေကာင်း​ဆံုး​ လို့​ ကိုတတ်ပ လုပ်လိုက်သတဲ့​။

    ဟန်စစ်တပ်ကလွှတ်ထား​တဲ့​ ​ေထာက်လှမ်း​ေရး​ေတွက အဲဒီသတင်း​ကို ြကား​သွား​ေတာ့​ ဝမ်း​သာလွန်း​လို့​ မျက်ရည်များ​ေတာင် လည်ရှာတယ်။ ြမို့​ရိုး​နဲ့​ မလှမ်း​မကမ်း​မှာ စခန်း​ချတပ်စွဲလိုက်တယ်။ ညဉ့်​နက်သန်း​ေကာင်ကျမှ လက်​ေရွး​စင်ြမင်း​သည်​ေတာ် ၂၀၀၀ ​ေလာက်ကို သူတို့​ဟန်နိုင်ငံရဲ့​ အနီ​ေရာင်အလံ​ေတာ်​ေတွ ထုတ်​ေပး​တယ်။ ညတွင်း​ချင်း​ ​ေတာင်​ေပါ်လမ်း​ကပတ်ြပီး​ ခံတပ်အ​ေနာက်ဘက်ကို ​ေရာက်​ေအာင်သွား​။

    ကင်း​ပုန်း​ဝပ်​ေန။ ဒီဘက်က တစံုတရာ အချက်မြပမချင်း​ ထွက်မလာနဲ့​ လို့​ မှာတယ်။

     “ငါတို့​တပ်​ေတွ ဆုတ်သွား​တာ ြမင်ရင် ချင်ယုက​ေတာ့​ ြမို့​ထဲကထွက်ြပီး​ ​ေနာက်ကလိုက်တိုက်မှာ မုချပဲ။ အဲဒီအခါကျရင် မင်း​တို့​က ြမို့​ေစာင့်​တပ်ကို ဝင်စီး​ြပီး​ သူတို့​ေဆာင်အလံ​ေတွကို ြဖုတ်ချြပီး​ ငါတို့​ ဟန်အလံ​ေတွကို တင်ရမယ်။”

     လို့​ ​ေသ​ေသချာချာ မှာထား​တယ်။ အဲဒီ​ေနာက်​ေတာ့​ တပ်သား​ေတွကို လက်ကျန်ရိက္ခာ​ေတွ အကုန်ထုတ်​ေပး​ြပီး​

     “ဝလင်​ေအာင် စား​ထား​နှင့်​ြက။ နက်ြဖန်ည​ေန ​ေဆာင်ကိုသိမ်း​ြပီး​ေတာ့​မှပဲ ​ေအး​ေအး​ေဆး​ေဆး​ ညစာစား​ရင်း​ ြပန်ဆံုြကမယ်။”
    လို့​ ​ေြပာလိုက်သတဲ့​။ အင်အား​ချင်း​မမျှမှန်း​သိတဲ့​ ဟန်တပ်သား​ေတွကလည်း​

    “တို့​ဗိုလ်ချုပ်က အ​ေရး​ထဲ လာ ​ေနာက်​ေန​ေသး​တယ်။ တို့​က အင်အား​သံုး​ေသာင်း​ေတာင် မြပည့်​ဘူး​။ ဟိုက စစ်သည်နှစ်သိန်း​ရှိတယ်။ ရွဲ့​ေြပာတာ​ေနမှာ။ ငါတို့​လည်း​ ြပန်ရွဲ့​ြကတာ​ေပါ့​”

    ဆို ​ေပျာ်​ေပျာ်ပါး​ပါး​ ​ေသာက်ြကစား​ြကသတဲ့​။

    ​ေနာက်​ေန့​ကျ​ေတာ့​ ဗိုလ်ချုပ်ဟန်ကျင်း​က စစ်သည်တစ်​ေသာင်း​ကို ြမစ်ဘက်​ေကျာ​ေပး​ြပီး​ တပ်ြဖန့်​ထား​လိုက်သတဲ့​။ ​ေဆာင်တပ်က​ေကာင်​ေတွ​ေတွ့​ေတာ့​

    “ဒီ​ေကာင်​ေတွ ​ေြကာက်လွန်း​လို့​ ​ေြကာင်သွား​ြပီ။”

    ဆိုြပီး​ တဟား​ဟား​ ရယ်ြကတယ်။ ြကည့်​ေနရင်း​ပဲ ဟန်စစ်သည်​ေတွက အလံ​ေတွ တံခွန်​ေတွ ြဖန့်​ထုတ်လိုက်ြပီး​ ​ေဆာင်ြမို့​ရိုး​ဘက်ကို မုရိုး​စည်​ေမာင်း​တီး​လို့​ ညာသံ​ေပး​ြပီး​တက်လာတယ်။ ြမို့​ထဲက ​ေဆာင်စစ်သည်​ေတွ ထွက်တိုက်​ေတာ့​ ဟုတ္တိပတ္တိ ရင်ဆိုင်တိုက်လိုက်​ေသး​တယ်။ တ​ေအာင့်​ေလာက်​ေန​ေတာ့​မှ အင်အား​ချင်း​မမျှလို့​ တပ်လန်တဲ့​ပံုစံနဲ့​ ြမစ်ဘက်ကို ြပန်ဆုတ်တယ်။ ​ေဆာင် စစ်သည်​ေတွက အား​တက်သ​ေရာ ​ေနာက်ကနင်း​လိုက်လာတဲ့​အခါ ြမစ်ကမ်း​နံ​ေလး​မှာ တိုက်ပွဲ အြပင်း​အထန် ရင်ဆိုင်​ေတွ့​ြကြပန်တယ်။

    အဲဒီအချိန်ကျမှ ဗိုလ်ချုပ်ဟန်ကျင်း​က အလံ​ေတွ ​ေဝှ့​ရမ်း​ ဘင်ခရာသံ​ေတွ​ေပး​လို့​ အချက်ြပလိုက်တဲ့​အခါ ပုန်း​ေနတဲ့​ ဟန်စစ်သည်​ေတွက ြမို့​ရိုး​ေစာင့်​တပ်​ေတွကိုစီး​ြပီး​ ဟန်အလံ​ေတွ ရဲ​ေန​ေအာင် တင်​ေပး​လိုက်တယ်။ တချိန်တည်း​မှာပဲ တပ်စွဲထား​တဲ့​ စခန်း​ထဲက လူစံုလက်နက်စံုနဲ့​ အင်အား​အြပည့်​သံုး​ြပိး​ တရြကမ်း​တိုက်စစ်ဆင်​ေတာ့​တယ်။ မွန်း​လွဲပိုင်း​ေလာက်အထိ အရှံုး​အနိုင် မြပတ်သား​ေသး​ပဲရှိခိုက် ​ေဆာင်စစ်သည်​ေတွကို ြမို့​တွင်း​ြပန်ဆုတ်ဖို့​ အမိန့်​ေပး​လိုက်တဲ့​အခါ ြမို့​ရိုး​ေပါ်မှာ ဟန်အလံ​ေတွ တလူလူလွင့်​ေနတာ ​ေတွ့​လိုက်ရလို့​

    “ဒီ​ေကာင်​ေတွ ဘယ်ချိန်ကများ​ ငါတို့​ြမို့​ကို သိမ်း​သွား​ပါလိမ့်​။” 

    လို့​ ဇ​ေဝဇဝါ ြဖစ်သွား​တယ်။ ငါတို့​ဘုရင်များ​ သူတို့​လက်​ေအာက် ကျသွား​လို့​လား​ဆို တပ်လန့်​ြပီး​ ဖရိုဖရဲြဖစ်ကုန်ရာက ​ေနာက်ဆံုး​ေတာ့​ တပ်ပျက်သွား​တယ်။ ကစဉ့်​ကလျား​ြဖစ်​ေနတဲ့​ ​ေဆာင်တပ်​ေတွကို ဟန်ကျင်း​က အလွယ်တကူ အနိုင်ယူလိုက်ြပီး​ ချင်ယုကို ​ေခါင်း​ြဖတ်ပလိုက်တယ်။

    ​ေဆာင်ြမို့​ေတာ်ကို သိမ်း​အြပီး​မှာ ဟန်ကျင်း​က အပူတြပင်း​ လိုက်ရှာတဲ့​ လူတစ်​ေယာက်က​ေတာ့​ အြကံ​ေပး​ေကာင်း​လျက် ​ေဘး​ထွက်ထိုင်​ေနရတဲ့​ စာ​ေပသမား​ လီ ပါပဲ။ သူ့​လက်​ေအာက်က စစ်သည်​ေတွနဲ့​ ​ေအာင်​ေသ​ေအာင်သား​စား​တဲ့​ ပွဲမှာ သူနဲ့​ မျက်နှာချင်း​ဆိုင် ထိုင်​ေစသတဲ့​။ ြပီး​မှ

    “အခုချိန်မှာ ​ေြမာက်ဘက်ကိုစစ်ချီြပီး​ ယန်နိုင်ငံကို တိုက်လိုပါတယ်။ ြပီး​မှ အ​ေရှ့​ဘက်က ချီနိုင်ငံကို သိမ်း​ပါမယ်။ အဲဒါ သင်လူြကီး​မင်း​ ဘယ်လိုသ​ေဘာရပါသလဲ။”

    လို့​ ​ေမး​သတဲ့​။

    “သံု့​ရမင်း​မှုထမ်း​တစ်ဦး​တွင် ရဲစွမ်း​သတ္တိ ရှိ​ေသး​အံ့​ေလာ။ စစ်ရှံုး​မူး​မတ်တစ်ဦး​တွင် ဘုန်း​တန်ခိုး​ဂုဏ်​ေရာင် ထွန်း​ေြပာင်နိုင်အံ့​ေလာ။ အကျဉ်း​သား​မျှသာြဖစ်သူတစ်ဦး​အ​ေနြဖင့်​ ထင်ြမင်ချက်​ေပး​ရန် မဝံ့​ပါ။” 

    လို့​ ​ေလျှာက်တင်သတဲ့​။

    “​ေရှး​က ယူနိုင်ငံက အမတ်ြကီး​ကို ချင်နိုင်ငံက သိမ်း​ပိုက်တဲ့​အခါမှာလည်း​ သူက အြကံ​ေကာင်း​ဉာဏ်​ေကာင်း​ေတွ ​ေပး​တဲ့​အတွက် ချင်မင်း​ဆက် ဘုန်း​တန်ခိုး​ြကီး​ထွား​ခဲ့​ရဖူး​တဲ့​ သာဓက ရှိတယ်။ ယူအမတ်ြကီး​ဟာ သူ့​ဘုရင်နဲ့​သူတုန်း​က အသံုး​မကျပဲ ကျူး​ေကျာ်သူဘုရင်ကိုသာ အလုပ်​ေကျွး​ြပုသူလို့​ေတာ့​ ဘယ်​ေြပာလို့​ ရမလဲ။ ယူဘုရင်တုန်း​က အသံုး​မချြဖစ်တဲ့​ အြကံဉာဏ်​ေတွကို ချင်ဘုရင်က ​ေအာင်​ေအာင်ြမင်ြမင် အ​ေကာင်အထည်​ေဖာ်နိုင်လို့​ မဟုတ်ဘူး​လား​။ ချင်ယုကသာ လီပညာရှိစကား​ကို နား​ေထာင်ခဲ့​ရင် ခုချိန်မှာ လက်နက်ချရတဲ့​သူက ငါလည်း​ ြဖစ်ချင်ြဖစ်​ေနမှာ။ အဲဒါ​ေြကာင့်​ ငါ့​အ​ေနနဲ့​ မင်း​ရဲ့​ အြကံဉာဏ်​ေတွကို တ​ေလး​တစား​ လိုက်နာလိုပါတယ်။”

    တဲ့​။ ဒီလိုနဲ့​ အြပန်အလှန် ​ေြခအတင် စကား​ေတွ ြငင်း​ခံုြပီး​တဲ့​ေနာက်မှာ လီက

    “ဒါဆိုရင်လည်း​ စစ်ပန်း​ေနတဲ့​ တပ်သား​ေတွကို ​ေဆာင်မှာ အ​ေမာ​ေြဖြပီး​ အား​ြပည့်​ပါ​ေစဦး​။ ​ေဆာင်လူငယ်လူရွယ်နဲ့​ က​ေလး​သူငယ်​ေတွကို စည်း​ရံုး​ေချပါဦး​။ ဒါမှ ယန်ဘက်ကို စစ်မျက်နှာလှည့်​သွား​ရင် ​ေဆာင်ဘက်ကြပည်သူ​ေတွအတွက် ​ေနာက်​ေြကာင်း​ေအး​ရမယ်။ ယန် ကို သိမ်း​ချင်ရင် စစ်ချီမယ့်​အစား​ သံတမာန်လွှတ်ြပီး​ သစ္စာ​ေပး​ခိုင်း​ရင် ပိုသင့်​ေတာ်ပါလိမ့်​မယ်။ ယန်ကို ​ေအာင်ြမင်​ေတာ့​မှ အ​ေရှ့​ဘက် ချီနိုင်ငံကို ဆက်စည်း​ရံုး​ပါ။”

    လို့​ အြကံ​ေပး​သတဲ့​။ သူခန့်​မှန်း​သလိုပဲ ယန်ဘုရင်က အညံ့​ခံလာတဲ့​အတွက် လျူဘန့်​ဆီ သတင်း​ေကာင်း​ပို့​လိုက်ြပိး​ ဆန်အဲကို နန်း​ြပန်တင်နိုင်ခဲ့​ပါတယ်။

    အဲဒီအချိန်မှာ လျူဘန်က ကျွမ်း​ယန်ြမို့​အနီး​က ချန်​ေကာင်း​မှာ ရှန်း​ယုတပ်​ေတွကို ရိက္ခာြဖတ်ဖို့​ ​ေအာစပါး​ကျီကို သိမ်း​ဖို့​ စီမံ​ေနတယ်​ေလ။ သတင်း​ြကား​ြကား​ချင်း​ ရထား​တစ်စီး​နဲ့​ ညတွင်း​ချင်း​ အြပင်း​နှင်လာတဲ့​ လျူဘန်ဟာ ခရီး​ေရာက်မဆိုက်ပဲ ဟန်ကျင်း​တဲနန်း​ထဲက အမိန့်​ေပး​တံဆပ်ြပား​ကိုယူြပီး​ တပ်မှူး​တပ်သား​ေတွကို အစည်း​အ​ေဝး​ေခါ်တာ ဟန်ကျင်း​နဲ့​ ဆန်အဲ​ေတာင် မသိလိုက်ရပါဘူး​တဲ့​။ သူ့​ကိုယ်သူ ဟန်တပ်မြကီး​ရဲ့​ အြကီး​အကဲခန့်​ြပီး​ ဆန်အဲကို ​ေဆာင်ဘုရင်အြဖစ် နန်း​တင်၊​ ဟန်ကျင်း​ကို​ေတာ့​ ဝန်ြကီး​ချုပ်ရာထူး​ေပး​လိုက်သတဲ့​။

     ြပီး​တာနဲ့​ ​ေသသွား​တဲ့​ ချင်ယုတပ်​ေတွကို စုစည်း​ြပီး​ အ​ေရှ့​ဘက်က ချီနိုင်ငံကို ဆက်သိမ်း​ဖို့​ ဟန်ကျင်း​ကို ​ေခါင်း​ေဆာင်​ေစလွှတ်လိုက်တယ်။ သူကိုယ်တိုင်က​ေတာ့​ မူလက ဟန်ကျင်း​ဦး​ေဆာင်တဲ့​တပ်​ေတွကို​ေခါ်ြပီး​ ​ေတာင်ဘက်ြပန်ဆင်း​သွား​တယ်။ အဲဒီမှာ ရှန်း​ယုက ချန်​ေကာင်း​ြမို့​ကိုစီး​ထား​ြပိး​ ​ေအာစပါး​ကျီကလည်း​ သူ့​လက်ထဲမှာပဲ ရှိ​ေသး​တာကိုး​။ အင်အား​ေတွြဖည့်​တင်း​ြပီး​ေပမယ့်​ လျူဘန်ဟာ ရှန်း​ယု နဲ့​ ထိပ်တိုက်ရင်မဆိုင်ပဲ ချူနယ်စပ်မှာ ​ေပျာက်ကျား​စံနစ်နဲ့​တိုက်​ေနတဲ့​ ဖန်ယုဆီကို စစ်ကူ​ေတွ ပို့​လိုက်၊​ ရှန်း​ယုတပ်ကိုသွား​မယ့်​ ရိက္ခာလှည်း​ေတွကို ြဖတ်တိုက်လိုက် လုပ်​ေနတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ဆရာ​ေပါသွပ်က ချီနိုင်ငံကိုသွား​ဖို့​ သူ့​ကိုတမန်အြဖစ် ​ေစလွှတ်ခိုင်း​တယ်။ ဟိုအရင်က ရှန်း​ယုဝိုင်း​ထား​တဲ့​ ချီနိုင်ငံမှာ ​ေရာင်ဘုရင်ကို ြပည်သှူ​ေတွကသတ်ြပီး​ ရှန်း​ယုဆီမှာ အညံ့​ခံခဲ့​ေပမယ့်​ သံု့​ပန်း​ေတွကို အရှင်မထား​မှန်း​သိလို့​ ​ေရာင် ရဲ့​ သား​ကို နန်း​တင်ြပီး​ အခိုင်အမာ ခုခံ​ေနြကတယ်။

     အင်အား​နှစ်သိန်း​ေလာက်ရှိတဲ့​ အဲဒီတပ်ြကီး​သာ လျူဘန့်​ဆီပါလာခဲ့​ရင် ဘံုရန်သူြကီး​ ရှန်း​ယုကို စစ်မှက်နှာ နှစ်ဘက်ညှပ်ြပီး​ တိုက်နိုင်​ေတာ့​ မှာ မဟုတ်လား​။ ဆရာ​ေပါသွပ်ကို သူတို့​အား​လံုး​ေပး​ထား​တဲ့​ ဘွဲ့​တစ်ခုက​ေတာ့​ ​ေရွှလျှာရှင် ပါတဲ့​။ သူ့​လျှာက​ေလး​ သံုး​လက်မ​ေလာက်ဟာြဖင့်​ ​ေရွှချထား​ထိုက်တဲ့​ ပုဂ္ဂိုလ်ပါပဲ လို့​ ​ေြပာြကတယ်။ ​ေြပာလည်း​ ​ေြပာ​ေလာက်ပါ​ေပတယ်။ ချီဘုရင်မင်း​ြမတ်က​ေလး​ ​ေရှ့​ေတာ် ဝင်သွား​ြပီး​ “အသင်မင်း​ြကီး​ အခု ြပည်သူ​ေတွရဲ့​ နှလံုး​သား​မှာ ဘာရှိတယ်ဆိုတာ သိပါသလား​။” တဲ့​။ ဟိုက “မသိဘူး​။ ​ေြပာြပပါဦး​။” ဆို​ေတာ့​မှ

     “ြပည်သူ​ေတွရဲ့​ နှလံုး​သား​မှာ ဟန်နိုင်ငံ ရှိတာ​ေပါ့​။”

     “Ren xin gui Han” (Heart of the people belongs toး​ Han.)

     လို့​ ​ေြပာသတဲ့​။ တရုတ်ြပည်မြကီး​ရဲ့​ ​ေြမပံု​ေပါ်မှာဆိုရင်လည်း​ ဟန်နိုင်ငံရှိခဲ့​တယ်ဆိုတဲ့​ ​ေနရာဟာ အလယ်ဗဟိုကျကျ နှလံုး​သား​ရပ်ဝန်း​မှာ တည်ရှိတယ် လို့​ ​ေြပာရမယ်။ အ​ေရှ့​ဘက်မှာ ချူ ၊​ ချီ နဲ့​ ယန် နိုင်ငံ၊​ အ​ေနာက်ဘက်မှာ​ေတာ့​ ချင်နိုင်ငံ၊​ ​ေြမာက်ဘက်မှာ ​ေဆာင်နိုင်ငံ ရှိတယ်။ အဲဒါ​ေြကာင့်​ တရုတ်ြပည်ြကီး​မှာ တရုတ်အဆန်ဆံုး​နိုင်ငံကို ြပပါဆိုရင် ဟန်နိ်ုင်ငံအြပင် ြပစရာ မရှိဘူး​။ ကိုယ်တို့​ဆီက မန္တ​ေလး​ြမို့​ြကီး​ နဲ့​ တူသလား​လို့​။ (ခု​ေတာ့​ မန္တ​ေလး​ေတာင် နှလံုး​သား​က ဟန်နိုင်ငံမှာ ရှိ​ေနမလား​ မ​ေြပာတတ်)။

    ဒီစကား​ပံုဟာ တရုတ်လူမျိုး​ေတွအတွက် တရုတ်စစ်စစ်အြဖစ် ခံစား​ရတဲ့​ ဝံသာနုစိတ်ဓါတ်ကိုလည်း​ ညွှန်း​တယ်။ ၁၉၉ရတုန်း​က မာဂရက်သက်ချာြကီး​ တိန့်​ေရှာင်ဖိန်နဲ့​ လက်မှတ်ထိုး​ြပီး​ ​ေဟာင်​ေကာင်ကျွန်း​ကို ြပန်အပ်စဉ်မှာ ယင်း​မာရဲ့​ မိတ်​ေဆွ အ​ေမရိကန် ​ေရနံလုပ်ငန်း​ရှင်တစ်​ေယာက်ဟာ လိုင်​ေဘး​ရီး​ယား​ လို့​ေခါ်တဲ့​ အာဖရိကနိုင်ငံ​ေသး​ေသး​က​ေလး​တစ်ခုမှာ ​ေရာက်​ေနခဲ့​တယ်။

     လူမ​ေရာက် ြမင့်​မိုရ်​ေတာင်ဆိုသလို အဲဒီက ကပ္ပလီ​ေတွြကား​ထဲမှာလည်း​ တရုတ်ထမင်း​ဆိုင်က​ေလး​တစ်ဆိုင် ရှိ​ေနတာက​ေတာ့​ အံ့​ဩစရာ မ​ေကာင်း​ပါဘူး​။ အံ့​ဩစရာ​ေကာင်း​တာက ဆိုင်ထဲမှာ ဘာတစ်ခုမှ ချိတ်မထား​ပဲ စက္ကူအနီရဲရဲြကီး​နှစ်ချပ်​ေပါ် တရုတ်စာလံုး​ မဲမဲြကီး​ေတွ ​ေရး​ထား​လို့​ ဓါတ်ပံုရိုက်ယူလာြပီး​ ကယ်လီဖိုး​နီး​ယား​မှာ ယင်း​မာကို ြပတဲ့​အခါ အဲဒီ

    “Ren xin gui Han”

    ြဖစ်​ေနတယ်။ မိတ်​ေဆွြကီး​က​ေတာ့​ တအံတဩနဲ့​

    “မင်း​တို့​တရုတ်​ေတွဟာ အာဖရိက ​ေတာနက်ထဲမှာ​ေနရင်း​ကလည်း​ နှလံုး​သား​က ဟိုမှာပဲ ကျန်​ေနတုန်း​ပဲ။”

    လို့​ ​ေကာက်ချက်ချတယ်။ အဲဒီအချိန်က ​ေဟာင်​ေကာင်ကျွန်း​ကို ြပည်မြကီး​ဘက် ြပန်အပ်​ေရး​ မအပ်​ေရး​ကိစ္စဟာ တရုတ်လူမျိုး​ေတွ အြကား​မှာ ​ေတာ်​ေတာ်ြကီး​ကို ဂယက်ရိုက်သွား​ခဲ့​ပါတယ်။ ​ေကာင်း​တာ​ေတွလည်း​ ရှိသလို မ​ေကာင်း​တာ​ေတွလည်း​ ရှိသ​ေပါ့​။ ကွန်ြမူနစ်လက်​ေအာက်ကို ြပန်သွား​ရမှာ မဟုတ်လား​။ ဒါ​ေပမယ့်​ ​ေကာင်း​သည်ြဖစ်​ေစ ဆိုး​သည်ြဖစ်​ေစ၊​ မြဖစ်မ​ေန ြပန်​ေရာက်သွား​ရြခင်း​ အ​ေြကာင်း​ရင်း​က​ေတာ့​ အဲဒီ

    “Ren xin gui Han”

    တစ်ခုတည်း​ေြကာင့်​ပါပဲ။

    ဆရာ​ေပါသွပ်ြကီး​က​ေတာ့​ အဲသည်စကား​လံုး​ေလး​လံုး​နဲ့​ ချီဘုရင်မင်း​ြမတ်ကို နိုင်ငံ​ေရး​စစ်​ေရး​ အ​ေနအထား​ေတွ ရှင်း​ြပပါတယ်။ အ​ေရး​ြကီး​တဲ့​ လျူဘန် နဲ့​ ရှန်း​ယု နှစ်​ေယာက်ရဲ့​ စိတ်​ေနစိတ်ထား​၊​ စစ်အင်အား​အ​ေြခအ​ေန​ေတွလည်း​ ပါတာ​ေပါ့​။ အဆံုး​သတ်မှာ​ေတာ့​ ချီဘုရင်ကလည်း​ သူ့​လျှာကို ​ေရွှချလွှတ်လိုက်ပါတယ်။ ရှန်း​ယုကိုဆန့်​ကျင်ြပီး​ လျူဘန်နဲ့​ မဟာမိတ်ြပုလိုက်တယ်။ ြပဿနာက​ေတာ့​ လျူဘန်ဟာ ဆရာ​ေပါသွပ်ကို ​ေလျှာ့​တွက်တာလား​၊​ စစ်သူြကီး​ ဟန်ကျင်း​ကို ​ေလျှာ့​တွက်တာလား​ေတာ့​ မသိပါဘူး​။

    နှစ်​ေယာက်လံုး​မှာ တစ်​ေယာက်​ေယာက်ကသာ ​ေအာင်ြမင်နိုင်မယ် ထင်လို့​ ​ေနမှာ​ေပါ့​။ ​ေဆာင်နိုင်ငံကိုလိုက်သွား​ြပီး​ ဟန်ကျင်း​ကို ချီနိုင်ငံကို ဆက်သိမ်း​ေချ လို့​ ​ေစလိုက်တာလည်း​ သူပဲ မဟုတ်လား​။ အခု ဆရာ​ေပါသွပ်ြကီး​ ပွဲသိမ်း​လိုက်လို့​ ပိစ်ြဖစ်​ေနတာ ဟန်ကျင်း​က မသိလိုက်ပါဘူး​။ ဒါ​ေြကာင့်​ ြမစ်ဝါြမစ်ကို ြဖတ်ြပီး​ ချီနိုင်ငံထဲ​ေရာက်လာတယ်။ လျူဘန်ဆီကလည်း​ စစ်ဆုတ်ဖို့​၊​ စစ်ရပ်ဖို့​ ဘာညွှန်ြကား​ချက်မှ မလာဘူး​။ စစ်တပ်ဆိုတာ စစ်မိန့်​နဲ့​ချီတက်ရတာမို့​ အထက်ကအမိန့်​တစံုတရာ မရမချင်း​ အရင်အမိန့်​ကို လိုက်နာရံုပဲ ရှိတယ်။ (​ေတာ်ပါ​ေသး​ရဲ့​။ တို့​ဆီမှာ​ေတာ့​ အမိန့်​ထွက်ြပီး​တိုင်း​ ြပန်ြပန််လွှမ်း​ြခုလို့​ရ​ေပလို့​။ ပညာရှိ​ေတွ​ေနတဲ့​ တိုင်း​ြပည်​ေပကိုး​ဗျ) ​ေအာက်လူ​ေတွ ဝိုင်း​ေြမှာက်​ေပး​တဲ့​အခါ​ေတာ့​ ပိုဆိုး​ေတာ့​တယ်။

    “ဒီအဖိုး​ြကီး​က အ​ေြပာ​ေလး​နဲ့​ ဘုရင်​ေတွကို ကပ်ဖား​ညာဝါး​ စား​ေသာက်​ေနတာ။ တို့​စစ်သူြကီး​မင်း​လိုမျိုး​ ရဲစွမ်း​သတ္တိအြပည့်​ ​ေရှ့​တန်း​စစ်မျက်နှာမှာ တိုက်ရဲခိုက်ရဲတာလည်း​ မဟုတ်ပဲနဲ့​။ စစ်​ေရး​စစ်ရာဆိုတာ စစ်ဗိုလ်ချုပ်​ေတွထက် ဘယ်သူ​ေတွက ပိုသိနိုင်ဦး​မှာလဲ။”

    ဆို​ေတာ့​ ဟန်ကျင်း​ြကီး​လည်း​ ခါး​ေတာင်း​ကျိုက် မြဖုတ်​ေတာ့​ဘူး​။ ဟိုဘက်မှာကလည်း​ မဟာမိတ်စာချုပ်ချုပ်ြပီး​ြပီဆို​ေတာ့​ အခုအခံမရှိ ြမို့​ထဲကို ​ေရာက်လာြက​ေတာ့​တယ်။ သစ္စာ​ေဖာက်တာပဲလို့​ စိတ်ဆိုး​မာန်ဆိုး​ြဖစ်သွား​တဲ့​ ချီဘုရင်မင်း​ြမတ်က ဆရာ​ေပါသွပ်ကို အခုချက်ချင်း​ အဲဒီတပ်​ေတွကို ရုတ်သိမ်း​ဖို့​ အမိန့်​ေပး​ပါ ဆို​ေပမယ့်​ ဆရာ​ေပါသွပ်မှာ အဲသလို အမိန့်​ေပး​နိုင်တဲ့​ အခွင့်​အဏာ မရှိဘူး​ ြဖစ်​ေနတယ်။ (စစ်ဘက်ကလူ​ေတွကသာ အရပ်ဘက်မှာ လာလာအမိန့်​ေပး​လို့​ရမယ်။ အရပ်ဘက်ကလူ​ေတွက​ေတာ့​ စစ်ဘက်မှာ သွား​အမိန့်​ေပး​လို့​ မရဘူး​ဆိုတာ တရုတ်အစဉ်လာ​ေပါ့​ေနာ်)။

    ​ေနာက်ဆံုး​ေတာ့​ ဆရာ​ေပါသွပ်ြကီး​ခမျာ YKKO ပို့​ြပီး​ ​ေြကး​အိုး​ြပုတ်လုပ် အ​ေသာက်ခံလိုက်ရသတဲ့​။ အင်း​ ပညာတတ်က ပညာတတ်ပီပီ ကိုယ့်​ပညာနဲ့​ကိုယ်မ​ေနပဲ စစ်​ေရး​နိုင်ငံ​ေရး​ေတွမှာ သွား​သွား​အြကံ​ေပး​မိရင် ြပုတ်​ေစာ်နံတတ်တယ်လို့​ သင်ခန်း​စာယူြကပါစို့​ကွယ်။

    တရုတ်ြပည်မှာ ဥမမယ်စာမ​ေြမာက်ဘဝနဲ့​ ြကီး​ြပင်း​လာခဲ့​ရတဲ့​ တရုတ်မက​ေလး​ ယင်း​မာဟာ ငယ်ငယ်ကတည်း​က အား​လပ်ချိန်​ေတွမှာ ကွန်ဖူး​ဇာတ်လမ်း​ေတွ ​ေရး​ေလ့​ရှိပါတယ်။ တနဂင်္​ေနွ​ေန့​တိုင်း​ ထိုင်ရာမထ အဲဒိစာ​ေတွ ​ေရး​ေရး​ေနရတာ တ​ေလာကလံုး​ေတာင် ​ေမ့​ေမ့​သွား​တယ်။ ြဖစ်ချင်တာ​ေတွ အား​လံုး​လည်း​ ဝတ္ထုထဲမှာ ဖန်တီး​ယူလို့​ရတယ်​ေလ။ ဘယ်ဇာတ်လမ်း​မှာပဲ ြဖစ်ြဖစ် ယင်း​မာက သိုင်း​ေလာကထဲက သူရဲ​ေကာင်း​တစ်​ေယာက်ပဲ။ ဆရာသခင်​ေတွက​ေတာ့​ ​ေရှာင်လင်ဘုန်း​ေတာ်ြကီး​ေတွ​ေပါ့​။ ပညာ​ေတွက​ေတာ့​ မိုး​ပျံ​ေနတာ

    “မည်သို့​လုပ်လိုက်သည်မသိ”

    နဲ့​တင် လူတစ်ရာ​ေလာက် အတုန်း​အရံုး​ ​ေသပလိုက်လို့​ရတယ်။ စီမာချန်က ရှီဂျီထဲမှာ

    “နှလံုး​သား​ကို ပိုင်စိုး​တဲ့​ေြမ” 

    လို့​ ဆိုလိုက်​ေတာ့​ ယင်း​မာအ​ေနနဲ့​ ငါ ဘာြဖစ်လို့​ တရုတ်ြပည်ကို အဲသ​ေလာက် ချစ်​ေနရတာလဲ လို့​ စဉ်း​စား​မိပါတယ်။ တရုတ်ြဖစ်ရတဲ့​ဘဝဟာ ဘာများ​ ​ေကာင်း​သလဲ။ အဲဒီမှာတင် ဝုန်း​ကနဲ ထခုန်မိတယ်။ ​ေကာင်း​တယ်​ေလ။ ​ေကာင်း​မှ​ေကာင်း​။ အဲဒီကွန်ဖူး​သိုင်း​ဝတ္ထု​ေတွကိုက ​ေကာင်း​တာ။ အဲဒါ တရုတ်ြဖစ်ရတဲ့​အရသာပဲ။ ရှီဂျီမှာ​ေရး​ထား​တာက​ေတာ့​

    “jiang hu wen hui”

    တဲ့​။ အဂင်္လိပ်လို မြပန်လိုက်နဲ့​။ အဲဒီစာလံုး​ မရှိဘူး​။ တရုတ်​ေတွချင်း​ပဲ နား​လည်မှာမို့​ တရုတ်စာလံုး​ပဲ ရှိတယ်။ ဒဲ့​ြကီး​ဘာသာြပန်လိုက်ရင်​ေတာ့​

    “ယဉ်​ေကျး​မှုဆိုတာ ြမစ်​ေတွ ​ေရကန်​ေတွကို အ​ေြခြပုတယ်”

     တဲ့​။ သူတို့​တရုတ်ယဉ်​ေကျး​မှုဆိုတာ​ေတာ့​ ကမ္ဘာရဲ့​ဘယ်​ေနရာမှာပဲ ြဖစ်ြဖစ် အား​နည်း​တဲ့​သူ​ေတွကို ​ေဖး​မြပီး​၊​ ဖိနှိပ်တဲ့​သူ​ေတွကို ဆန့်​ကျင်တဲ့​ သိုင်း​ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါပဲ။ အံမခန်း​သိုင်း​စွမ်း​ရည်​ေတွနဲ့​ ကွန်ဖူး​သူရဲ​ေကာင်း​ဟာ ဂုဏ်၊​ ​ေငွ၊​ အာဏာ၊​ ပကာသန​ေတွကို ပမာမထား​ပဲ ကိုယ်ကျင့်​တရား​၊​ လွတ်လပ်မှုနဲ့​ သူရဲ​ေကာင်း​စိတ်ဓါတ်ကိုသာ အ​ေလး​ထား​သူတစ်ဦး​ေပါ့​။

    ရွက်​ေြကွ​ေတာ စာအုပ်ထွက်ြပီး​ကတည်း​က ငယ်ငယ်ကဖတ်ခဲ့​တဲ့​ တရုတ်စာ​ေပ​ေတွ ြပန်ဖတ်ြဖစ်သွား​တဲ့​အခါ စိတ်ထဲမှာ ​ေရှး​သ​ေရာအခါက ကွန်ဖူး​သူရဲ​ေကာင်း​က​ေလး​ကို ြပန်ြမင်​ေယာင်လာတယ်။ အရိုး​မရှိသလို ​ေပျာ့​ေြပာင်း​စွာ သက်ြပင်း​က​ေလး​လို ​ေပါ့​ပါး​တဲ့​ ​ေြခလှမ်း​က​ေလး​ေတွနဲ့​ အိမ်​ေခါင်မိုး​ေတွ​ေပါ် လွှား​ကနဲ လွှား​ကနဲ ခုန်ပျံ​ေကျာ်လွှား​သွား​ြပီး​ နံရံ​ေတွ​ေပါ်မှာ ယင်​ေကာင်တစ်​ေကာင်လို နား​ေနတဲ့​ လူငယ်က​ေလး​ပါ။

    ဒီလိုနဲ့​ ကိုယ့်​အ​ေသွး​ထဲအသား​ထဲက တရုတ်ဗီဇက​ေလး​က လှစ်ကနဲ ြပန်​ေပါ်လာြပီး​ ငယ်ငယ်က အန်တီ​ေလး​နဲ့​အတူ ထပ်ခိုး​ြကမ်း​ြပင်​ေလး​ေပါ်မှာ စာ​ေရး​စာဖတ်​ေနတဲ့​ဆီကို ြပန်​ေရာက်သွား​ပါတယ်။ တကယ်​ေတာ့​ ယင်း​မာလည်း​ပဲ သန်း​ေပါင်း​များ​စွာ​ေသာ အြခား​တရုတ်လူမျိုး​များ​နည်း​တူ ဟန်နိုင်ငံက ပိုင်စိုး​ထား​တဲ့​ နှလံုး​သား​နဲ့​ပါပဲလား​။

  • 0 comments:

    Post a Comment

    Copyright @ 2013 Dr.Soe Min.